| Alıcı: Salam! | Գնորդ. Բարև ձեզ։ |
| Satıcı: Hər vaxtınız xeyir. Necə kömək edə bilərəm? | Վաճառող. Բարի օր։ Ինչո՞վ կարող եմ օգնել։ |
| Alıcı: Sizdə iqtisadi terminlər lüğəti var? | Գնորդ. Դուք ունե՞ք տնտեսագիտական տերմինների բառարան։ |
| Satıcı: Lüğət sizə hansı dildə lazımdır? | Վաճառող. Ձեզ ի՞նչ լեզվով բառարան է պետք։ |
| Alıcı: Azərbaycan və rus dillərində. | Գնորդ. ադրբեջաներեն և ռուսերեն լեզուներով։ |
| Satıcı: Onda bu lüğət sizə uyğundur. O, Azərbaycan-rus və rus-Azərbaycan dilli lüğətidir. | Վաճառող. Ապա այս բառարանը ձեզ կհամապատասխանի։ Այն ադրբեջաներեն-ռուսերեն և ռուս-ադրբեջաներեն է։ |
| Alıcı: Belə bir lüğət neçəyədir? | Գնորդ. Որքա՞ն արժե այս բառարանը։ |
| Satıcı: Qiymət lüğətin arxa üzündə göstərilib. Gəlin, baxaq. Baxın, 15 manatadır. | Վաճառող. Գինը հետևի շապիկին է։ Տեսնենք։ Ահա՝ 15 մանաթ։ |
| Alıcı: Yaxşı. Mən bir də Azərbaycan tarixi haqqında Azərbaycan dilində hər hansı bir kitab oxumaq istərdim. | Գնորդ. Լավ։ Ես նաև կցանկանայի Ադրբեջանի պատմության մասին ինչ-որ բան կարդալ ադրբեջաներենով։ |
| Satıcı: Sizə növbəti zaldakı “Tarix” bölməsinə getmək lazımdır. Orada satıcı-məsləhətçi sizə lazımi kitabı seçməkdə kömək edəcək. | Վաճառող. Դուք պետք է գնաք հաջորդ սենյակ՝ «Պատմություն» բաժին։ Այնտեղ վաճառողուհին կօգնի ձեզ ընտրել ճիշտ գիրքը։ |
| Alıcı: Sağ olun. | Գնորդ. Շնորհակալություն։ |
| Satıcı: Dəyməz. | Վաճառող. Խնդրեմ։ |
