Ասացվածքներ

Atalar sözləri

Dost dar gündə tanınar — Ընկերը դժվար պահին է ճանաչվում

Dostluq sərvətdir — Ընկերությունը հարստություն է

Dostunu göstər, səni tanıyım — Ասա ով է ընկերդ՝ ասեմ, թե ով ես դու

Yaxşı dost xəzinədir — Լավ ընկերը գանձ է

Ağıllı düşmən, axmaq dostdan yaxşıdır — Խելացի թշնամին լավ է, քան հիմար ընկերը

Qonşu qonşunun aynasıdır — Հարևանը հարևանի հայելին է

Ağıllı adam az danışar, çox düşünər — Խելացի մարդը քիչ է խոսում, շատ է մտածում

Elm qaranlığı işıqlandırar — Գիտությունը լուսավորում է մութը

Bilik gücdür — Գիտելիքը ուժ է

Oxumaq insanı ucaldar — Կարդալը մարդուն բարձրացնում է

Öyrənmək heç vaxt gec deyil — Սովորելը երբեք ուշ չէ

Sözün dəyəri ağılda gizlidir — Խոսքի արժեքը խելքի մեջ է

İş insanı ucaldar — Աշխատանքը մարդուն բարձրացնում է

Tənbəllik yoxsulluq gətirər — Ծուլությունը աղքատություն է բերում

Zəhmət olmadan rahatlıq olmaz — Առանց աշխատանքի հանգիստ չի լինի

İş görən yorulmaz — Աշխատողը չի հոգնում

Əmək hər şeyi yaradar — Աշխատանքը ամեն ինչ է ստեղծում

Sənət qızıldır — Արհեստը ոսկի է

Zaman hər şeyi göstərər — Ժամանակը ամեն ինչ ցույց է տալիս

Vaxt qızıldır — Ժամանակը ոսկի է

Bu günün işini sabaha qoyma — Այսօրվա գործը մի թող վաղվան

Həyat dərsdir — Կյանքը դաս է

Hər şeyin öz vaxtı var — Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի

Səbir acıdır, meyvəsi şirindir — Համբերությունը դառն է, բայց պտուղը քաղցր

Doğru söz acı olar — Ճիշտ խոսքը դառն է

Yalanın ömrü qısa olar — Սուտը կարճ կյանք ունի

Əvvəl düşün, sonra danış — Նախ մտածիր, հետո խոսիր

Söz var, dağ kimi qalır — Կա խոսք, որ լեռի պես մնում է

Söz insanı ucaldar da, batırar da — Խոսքը մարդուն կարող է բարձրացնել կամ կործանել

Dil yarası sağalmaz — Լեզվի վերքը չի բուժվում

El bir olsa, dağ oynadar — Ժողովուրդը միասին լինի՝ սարն էլ կշարժի

Birlikdə güc var — Միասնության մեջ է ուժը

Tələsən təndirə düşər — Շտապողը կարող է սխալվել

Gülmə qonşuna, gələr başına — Մի ծիծաղիր հարևանիդ վրա, քո գլխին կգա

Səbirli insan qalib olar — Համբերատար մարդը կհաղթի

Cücəni payızda sayarlar. — Ճտերն աշնանն են հաշվում

Qocanın biliyi, cavanın biləyi — Մեծի խելքն է լավ, երիտասարդի ուժը

Ağıl yaşda deyil, başdadır. — Իմաստությունը տարիքի մեջ չէ, այլ գլխի

Almanın yaxşısını meşədə çaqqal yeyər. — Անտառի լավագույն խնձորը ուտում է շնագայլը

Ac toyuq yuxuda darı görər. — Սոված հավը երազում կուտ կտեսնի

Çox istəyən azdan da qalar. — Անկուշտը քչից էլ կզրկվի

Böyük tökəni kiçik yığar. — Մեծի ցանածը փոքրն է հնձում

Dost yolunda boran olar, qar olar. — Դեպի ընկերոջը տանող ճանապարհին և՛ բուք է լինում, և՛ ձյուն

Ehtiyat igidin yaraşığıdır. — Զգուշությունը քաջի զարդն է

Elm ağlın çırağıdır. — Գիտությունը խելքի ճրագն է

Heç kəs öz ayranına turş deməz. — Ոչ ոք իր մածունին թթու չի ասի

Bir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. — Մեկ ձեռքով երկու ձմերուկ չեն բռնում

Hər qaranlıq gecənin bir gündüzü var. — Ամեն մութ գիշերվան ունի իր լուսաբացը

Yalanın ömrü az olar. — Ստի կյանքը կարճ է

İki qoçun başı bir qazanda qaynamaz. — Երկու խոյի գլուխ մի կաթսայում չի եփվի

İslanmışın yağışdan nə qorxusu? — Թրջվածը անձրևից չի վախենա

Gülmə qonşuna, gələr başına. — Մի ծիծաղիր հարևանիդ վրա՝ գլխիդ կգա

İt hürər, karvan keçər. — Շունը հաչում է, քարավանը գնում է

Qələm qılıncdan itidir. — Գրիչը սրից սուր է

Gec gələn qonaq öz kisəsindən yeyər. — Ուշացած հյուրն իր քսակից կուտի

Ağlamayan uşağa süd verməzlər. — Չլացող երեխային կաթ չեն տա

Gecə qara, cücə qara. — Գիշերը սև, ճուտը սև

Pul qazanmaq asandır, xərcləmək çətin. — Գումար աշխատելը դժվար է, վատնելը հեշտ

Tez duranla tez evlənən uduzmaz. — Շուտ արթնացողն ու շուտ ամուսնացողը չեն պարտվի

Təkrar biliyin anasıdır. — Կրկնությունը գիտության մայրն է

Varın verən utanmaz. — Տվողի ձեռքը չի պակասի