| A: Alo! | Ա. Ալո։ |
| B: Sizi eşidirəm. | Բ. Ես լսում եմ քեզ։ |
| A: Hər vaxtınız xeyir. | Ա. Բարի օր։ |
| B: Salam. | Բ. Բարև։ |
| A: Danışan Ivandır. Fərid Cəfərovu telefona olar? | Ա. Սա Իվանն է։ Կարո՞ղ եմ խնդրել Ֆարիդ Ջաֆարովին խոսել ինձ հետ։ |
| B: O, indi burada deyil. | Բ. Նա հիմա այստեղ չէ։ |
| A: Bəs nə vaxt gələcək? | Ա. Իսկ ե՞րբ կհասնի։ |
| B: O gecə gec gələcək. Nəsə vacib məsələdir? | Բ. Նա այսօր ուշ է գալու: Ինչ-որ կարևո՞ր հարց է: |
| A: Bəli, onunla işlə bağlı çox təcili danışmalıyam. | Ա. Այո, ես պետք է նրա հետ շտապ խոսեմ աշխատանքի հետ կապված: |
| B: Sabah səhər saat 9-da yenə zəng edin. Bəlkə ona nəsə çatdırmaq istəyirsiniz? | Բ. Վաղը առավոտյան ժամը 9:00-ին կրկին զանգահարեք: Գուցե ուզու՞մ եք նրան ինչ-որ բան փոխանցել: |
| A: Deyin ki, İvan zəng etmişdi. Sabah yenə zəng edəcəyəm. | Ա. Ասա նրան, որ Իվանը զանգահարել էր։ Ես վաղը զանգելու եմ։ |
| B: Oldu. | Բ. Լավ։ |
| A: Sağ olun. | Ա. Շնորհակալություն։ |
| B:Xudahafiz! | Բ. Ամենայն բարիք: |
